♫ An empty right hand, silence that has lost warmth ♫
♫ Dragging without an echo ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ All the mistakes he has made have created loneliness ♫
♫ Only you are left, fumbling around ♫
♫ All alone, all alone ♫
♫ Trembling scenarios replay over and over again in slow motion ♫
♫ You don't need to repent for him ♫
♫ Who does he think he is? ♫
♫ I will love you, love is like mockery ♫
♫ Don't accept his nonsense ♫
♫ I will be waitingHow laughable is love? ♫
♫ It is he who turned love into a joke ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ He's unworthy ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Behind Your Smile
Please go beg Zhao Yiting for me, okay? Tell him to give my father a chance.
If I become like you, I won't be able to live, Lei Xinyu!
I don't want to give the police the USB.
It's not because I forgive you. I just don't want to see Lei Xinyu sad.
If we can start over, that would be great. I hope that I never have to lie to you.
What I hurt wasn't your husband.
It was my own daughter's future.
Immediately pay back the money you owe me!
Today, I came here to surrender.
I owe all those people a real apology.
Everything that I have done
and all that Tang Ansheng has done,
are all in this USB.
After some inspections, I will be leaving Mojin
and then come back to the farm to live.
If I can be with Xinyu, is it really okay with you, Mom?
Didn't we agree that once the matter ends...?
The exchange coupons happened before we made the agreement.
You...
have the duty to fulfill them.
We are drawing today?
What are you drawing?
I'm drawing a jester.
A jester.
What did you draw?
The chemical structure of benzene.
Benzene is formed from six carbon atoms
and each carbon has a hydrogen,
which is this H.
I feel that it is very beautiful. It looks like a snow flake.
It does. It really does.
"The moon orbiting the earth."
Today, I am the earth and you are the moon.
You must make me your center.
Why is he saying those kinds of things?
Orbiting around you, is that it?
Let's see how dizzy I'll make you.
Won't you get dizzy?
I won't.
Lei Xinyu, what are you doing?
- Orbiting around him.- How about this?
I won't go away!
- Hey, be careful, careful!- Careful!
I really can't watch anymore. How can there be someone like you who is making your own self suffer?
Signing some exchange coupons...
[Make Boss smile.]
"Make Boss smile."
Wait for me for a bit.
There are a lot of exchange coupons, right?
- No.- Then why are you using them like this?
Do you need me to help you?
No need.
Do you want to help until you ruin your friendship again?
Hand.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
[Stop.]
I seemed to have not told you yet
that the mission I asked you to help me with has officially ended.
Oh.
Thank you.
Very good.
Lei Xinyu, where is your creativity?
You want creativity, is that it?
Lei Xinyu!
Is this creative enough?
So are we competing in creativeness?
What do you want to do?
Hey!
What do you think?
Hey! What are you trying to do?
Don't run!
Stand well.
I seem to have not told you yet
that the mission I asked you to help me with has officially ended.
Zhao Yiting...
I seem to have never told you that I like you.
What are you doing? You just turned on the faucet and aren't using it.
Don't waste water.
You heard it, right?
Yes.
What I mean is...
Just like what I said before,
I am a dog that you picked up and took home.
Even though it sounds bad, but I feel like it's pretty accurate.
If a pet has interacted with its master long enough, it can't be helped that it to develops some feelings for its master.
This is only a very natural feeling of reliance.
Right now, the mission has ended.
I finally can leave my master.
I don't need to secretly send you text messages
or receive those absurd tasks in the middle of the night.
Also,
I won't be at your beck and call. The request of me having to appear in front of you immediately when you call
is really quite bothersome, don't you know?
Anyway, it's really great.
We don't have any connections now.
Don't worry.
The loan sharks have already been imprisoned.
That's why, I don't have anything to threaten you with anyway.
I am Xiaoyue. Falling into your hands once, you think I will fall a second time?
In the future, I won't let you blackmail me again.
Never again.
This is the last time.
Hey.
Thanks.
If not for you, I don't know where I would have ended up.
That's why, no matter what your reason for helping me then was,
I still have to thank you.
♫ Hated you for not setting up defenses Loved you unexpectedly ♫
♫ Loved your stubbornness Go crazy just for you ♫
♫ Holding you tightly is like a warm sun ♫
You are not planning on drinking alcohol here in the park, right?
If you stand that high, it's really hard for me to talk to you.
Oh.
Hey.
You are going to use paper cups to drink red wine?
Is that not allowed?
Do you know that a paper cup has toluene and benzene--?
What can't happen in this world?
That's right, too...
Do you know... why I drew a jester today?
When I was little, my parents did theatrical plays.
That day in 1991,
my parents went to a temple festival.
They went to go and have fun.
And then they never returned.
I have always felt
that because we were very poor,
that's why they were working so hard.
If our family wasn't that poor,
maybe this kind of matter wouldn't have happened.
I can't seem to keep anyone by my side.
Xinyu...
she is the only person who returned after leaving me.
And she came back for me.
That's why, now that her love life
is progressing well I am very happy.
But you don't seem to be happy.
I am heartbroken.
Huh?
How can one be happy when one is heartbroken?
When did you get your heart broken? I never noticed it.
You really kept it hidden well.
Of course, I must keep it hidden well.
I can't let anyone notice who the person I like is.
The person I like is very smart.
He is very good to Xinyu.
But he is a demon.
Demon? I am not...
Why are you looking at me?
Don't look at me.
Anyway... when you all are looking at me, you really aren't really seeing me.
Who didn't see you? I can see you very clearly.
- Liar.- Huh?
I said that you're a liar.
I never lie.
Starting from this second, no matter what you do,
you can only look here.
Wow.
That also means
that today, your eyes,
belong only to me.
Look at me.
Otherwise, you won't be able to see me again in the future.
Hey!
Lei Xinyu! Look!
Xiaoyue...
Lei Xinyu! Hurry and come look!
...discovered from the USB she submitted.
- What happened? - CEO Tang could be
involved in the murder case
of the man in the bamboo forest a few months ago.
Since the deceased victim, Li Taiqing, used to be Tang Ansheng's secretary,
and after reviewing security camera footage,
they confirmed that before the murder,
Tang Ansheng had previously appeared on the farm roads
at the vicinity of the crime.
The police are concluding that Tang Ansheng is involved in the case.
Are you Miss Tang Qianni?
This is a search warrant issued by the court.
We must do an search of Mr. Tang Ansheng's house.
Miss Tang, excuse me.
May I ask if you know your father's secretary, Mr. Li Taiqing?
I know him.
How was your father's usual interaction with Mr. Li Taiqing then?
Where is Uncle Qing?
Uncle Qing went back to his province.
Uncle Qing never really went back to his province.
Don't you want to know who did this to Uncle Qing at all?
Go ask that Li Taiqing!
Killing him just made it easy for him.
I don't know what you are suggesting, but my dad is a successful businessman.
That's why he isn't involved in Uncle Qing's case at all.
Okay. We understand.
Daddy doesn't have any money now and is wanted.
Dad...
There's nothing good to look at here anymore
All important items are at the farm.
I almost forgot you.
Don't forget to take your stuff!
Do you want to come back with me to the farm?
Yes! We are friends forever!
Some days ago, Leisheng's chairman Lin Man went to surrender to the police.
Based on the USB that LIn Man submitted, the police discovered that
Tang Dynasty Construction's chairman Tang Ansheng might be involved in the murder case of
the bamboo forest man. And since the deceased victim Li Taiqing--
Zhuan Hong, I hope that you won't get the chance to listen to this recording.
If you hear it, then it means I'm already gone.
My boss still hasn't let me off.
Before the murder, Tang Ansheng was witnessed in the vicinity of the crime.
The things one does never disappear.
Never thought that the things your mother said before
weren't just random guesses.
Shan Hong must be very sad right now.
Right now, the police are already chasing after him.
i hope that the heavens will make evil people get what they deserve.
Hmm.
Why were you shouting in your room earlier?
I... I had a nightmare earlier.
What nightmare?
I dreamt that Zhao Yiting was telling me
that I can only look at him, using that coupon I gave him before.
How is that a nightmare?
And then in the next second, he got hit by a car.
Huh?
Dreams are usually the opposite of reality.
And also our dreams usually don't become real.
Furthermore, who would write an exchange coupon that lets another person look down on them?
That's not right. Zhao Yiting might really be able to write it.
Look at his actions these past days.
He even forced you to have nightmares.
Actually... you... know how he feels. He is quite sincere.
Then you... Why won't you give him a clear answer?
Are you afraid that his mother won't accept you?
Lei Xinyu!
What do you want?
"Be obedient and not be pesky?"
We're here.
You brought me to the farm?
Yes.
What's wrong?
Is Auntie around?
Don't know. She probably is.
What's up?
Why are you two dilly-dallying inside the car?
Our farm doesn't allow this kind of unsure and suspicious love relationship.
Xiaomao, why are you here then?
Oh, Yunan said that she will be introducing a classmate of hers as a substitute.
Yunan still hasn't returned?
Still hasn't.
It's been since I left the farm, hasn't it already been quite a long time?
Don't worry. Anyway, there are so many veterinarians.
Hey, look. That's probably her.
So this is the no name farm?
Who is Zhao Xiaomao?
- Him. - Him.
I am.
I am Yunan's classmate.
Hello.
Niuniu...
Don't worry.
The stethoscope is cold, I know,
but you will be better soon.
He is not called Niuniu. He's Xiaobai.
Is she ever going to put the stethoscope on Xiaobai?
Like this.
Unlikely. I feel that she's pretty good this way.
A vet being like this is very sexy.
Unlike Pan Yunan, so stiff.
Hello?
Pan Yunan, you are tormenting me, aren't you?
It's just checking a cow and she's spent an hour on it already; will I still be able to work?
Don't you like someone who is a bit girly?
A little!
She's too girly.
That's why?
That's why, I--
Our cows aren't used to it.
Don't call me for these things again! I am very busy! Very busy--
Miss, do you need a refill of your coffee?
Thank you.
You are already having a refill of your coffee and you tell me that you are busy? Pan Yunan!
Anyway, I'm very busy! If you don't like her, I'll recommend someone else to you!
Hello?!
You dare to hang up on me?
Coming! The dishes... Hey!
- Xinyu, just let me do it. Sit. Sit.- It's fine.
- Just sit! Sit! Let me do it.- I want to help.
What's wrong with you today?
I...
Damao!
Hey, Mom.
Xinyu.
You want to know what's wrong with Xinyu, right?
I think that she is being like this because of me.
Auntie, sorry.
I told you that I wouldn't appear in front of you again.
Oh...
Oh, Damao, why are you so slow? You don't even know Xinyu's thoughts.
As if you know.
- I...- Hey, you two.
Let me ask you two something, okay?
Did anyone of you tell Xinyu that I don't mind it anymore?
Auntie, you don't mind that Yiting and I...?
Sit. Sit first.
It was me who told Damao to bring you here to have a meal with us.
You think that I still mind?
It was Damao who kept saying that his plan to reconcile with you has not been going well.
That's why I was thinking, could it be because of me?
I never thought that it really was that.
Why didn't you tell me?
Not sensing it is stranger, right?
You sensed it?
The one who's with her every day is you, not me.
Aren't my two sons so slow?
But you're being too much of a stranger, Xinyu.
Auntie, sorry. Although my mother already surrendered,
I can't just assume that all of you are okay now because of it.
Because I feel that doing that is too shameless.
I like you being shameless!
Think about it. If I still hadn't let the matter go,
would I let my son keep tailing you?
If not for you,
I wouldn't have remembered my son so soon.
It it wasn't for you, your mother also wouldn't be able to understand the mistakes that she made.
Isn't that right?
Auntie...
That's why I have to thank you.
Okay, already.
Let's eat. Let's eat.
Let's eat!
Here. This one's for you.
Thank you, Auntie!
Auntie, you should also eat a lot, too.
You two get yours by yourself.
Is it delicious?
Quickly and settle this matter with Xinyu (telling him to propose).
Xinyu.
Are you out of your mind? Just because everyone is rushing you, you're going to just randomly say it at such a place?
You must let Xinyu feel your sincerity.
It's nothing. It's nothing.
You all...
- Nothing! Nothing! - Nothing!
Nothing. Nothing. Nothing.
I think Zhao Yiting will come find you again today.
Well, Auntie already gave her permission, so what else can stop him?
Look at his expression, it's like he wants to eat you.
Hey, what are you doing?
Here.
Please, novels always have these sorts of descriptions.
You okay?
I'm fine.
Are you ready to accept him?
I'll go get the door.
Who is it?
So it's Zhao Yiting!
Today... what are we doing?
We'll see after we get in the car.
This way, you can't run away.
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ (Can't bear to) It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Stop the car! Stop it!
Hey!
Zhao Yiting, run!
Are you okay?
Stop kicking him!
Stop it!
Let go!
Here's a bag. In three hours,
fill it up with a hundreds of bills; I want U.S. dollars.
Wait for me to tell you where to take the money.
Don't try anything, or I'll make sure you never see Zhao Yiting again!
Three hours...
So it's before 4 p.m.
Hello? Shihuan? Something happened to Zhao Yiting!
I've done it once, I'm not afraid to do it again.
Zhao Yiting, you asked for this!
Let me tell you, I won't admit failure.
I won't let you die that easily either!
I'll let you watch me rise again!
Qianni, help dad with something.
Dad, where the heck are you? Do you know that the whole world's looking for you?
The police have already been here, even the gang from before came.
Okay, okay. Stop panicking.
Listen to me, I'll send you an address later.
In the afternoon around 4 p.m. rush over there.
- But...- Stop with the "buts!"
Listen, if I don't get through this, you won't have good days ahead of you either!
Go get the money for me, and after you get the money,
I'll take you with me.
Qianni, come quick.
Come help Dad.
Why is it Qianni?
After arriving, you'll see a wooden crate.
Inside, there are two bags. Remember,
take the bag at the bottom. Do you hear me?
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Dad, answer!
Do you think you can escape?
Why can't I?
As long as I have this, there's nothing I can't do in the world.
You place this much belief in the power of money?
That's right.
This is a pass. It's God. It's faith!
In this world, no one will talk to you about benevolence and justice.
Does it matter if I told you about my money?
If there's someone who offers a higher price, they'll run away with that person.
If you want them to come back, that's easy, too!
Take this out,
and they'll come back obediently. That's faith!
Faith will take you to a better place!
Look at yourself now.
You killed your loyal employee.
The one who calls you a brother left you.
In the end, you are even using your own daughter.
For money, you've already thrown away your morals,
your conscience, your trustworthiness, your relationships.
Congratulations, you've lost everything.
You're wrong. I haven't lost everything.
As long as I have this,
I'll be stronger!
Just watch!
Tang Ansheng!
Miss Tang, don't do anything rash. We'll take care of the rest.
Qianni, listen to them.
Qianni! Qianni!
You can't run.
Run? I'll try!
Why is there so much blood?
Could Yiting be here, too?
Dad...
Tang Ansheng, don't try anything!
Don't come any closer! If you do, I'll let him fall!
Dad!
Go down!
Tang Ansheng, stop!
Dad!
Qianni! Dad can't take care of you now!
Dad, the bag in your hand was fake. I had the real one.
What?
The bag in my hand is the ransom money Zhao Yiting gave me.
Dad, you're going to abandon me after you get the money, right?
I won't let you do that.
I knew you hid a fake one underneath.
What are you doing?!
I was so scared. I was so scared you wouldn't take me with you.
- Oh no!- Don't make any rash moves!
Dad!
Wait! Don't make any rash moves!
Move back! Move back! Or else I'll open fire!
Throw away the guns! Throw them!
Do you hear me?! Throw them away!
The guns...Kick them... Kick them farther away!
Kick them!
Don't be like this!
Qianni, hand over the bag.
Hand it over!
Open it.
Don't come any closer!
Dad, don't be like this.
Give it to me!
- Dad! - Don't come any closer!
Zhao Yiting, you see this?!
I told you before, money is power!
- Don't come any closer!- Dad!
Don't come any closer!
Don't you really want me anymore?!
Dad!
Hold on. We will call the ambulance immediately.
Hurry! Ambulance!
- Hold on...- Money...
What time is it already? You are still thinking of money?
This is mine...
My money...
This is our money, the money they owe us.
You are supposed to pay me back what you owe me, do you know that?
You shouldn't have stolen money and left me alone, Dad.
You can't!
Qianni, listen to me.
In this lifetime, I haven't...
felt apologetic towards anyone.
It's only...
you that I have wronged.
Dad... Dad...
Dad! Dad!
Wake up! Dad, you can't go!
You can't! Dad!
Dad, wake up! Dad!
You can't go, Dad!
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ (Can't bear to) It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Xinyu.
Teacher Zhongwen!
Why are you suddenly here?
I already haven't seen Xiao Yue for one month, seven days, and fifteen hours.
Why are you still counting time?
Because...
I feel that Jian Xiaoyue likes me.
Huh?
I don't know how to face her.
I know that she is quite a nice girl.
But she-- But it is my first time being liked by a girl.
I don't know what to do.
Wait. How were you able to assume that Xiaoyue liked you?
She personally told me about it last time.
She said that the man she likes is very smart.
And also, he is very good to you.
Then isn't that me?
Yes.
But there is just one thing that I don't understand.
She said that the man that she likes
is a demon. I just...
don't know how to reply to her anymore.
- Demon?- Yeah.
I'm going to go out for a bit.
Xiaoyue!
Hey, Xiaoyue!
Xiaoyue! Xiaoyue!
Jian Xiaoyue, didn't you say you would stop lying to me?
How was I lying to you?
I just chose not to say it.
Why didn't you say it?
There's no reason to say it.
It was just a feeling of mine. It's not important at all.
How is it not important?
If you care about my feelings, then you should know that I'm the same. I care about your feelings, too.
I'm sorry.
I'm really bad at reading facial expressions.
Every time I told you about how things were with Zhao Yiting,
such as whether I was happy or not,
if I wasn't happy...
I like to hear you talk.
Because... Because I know that everything you say
comes from the heart.
Also,
I like you more than I like Zhao Yiting.
If I had to choose between friendship and love,
of course, I would choose friendship!
You are the first person who opened your heart to me and became my friend without any ulterior motives.
If you stop being my friend, I'll be really hurt.
- Su Zhongwen.- Here.
What's with your long face back there?
I'm wearing a long face because I resigned from my job in America for you
and chose to stay in Taiwan! Turns out I'm not even the one you like!
What happens to me then?
How does staying in Taiwan have anything to do with whether I like you or not?
Xinyu, let's go. Let's go.
Let's go.
Of course, it has everything to do with it!
Don't you know? All of the research needs to be catalyzed!
I really want to drink water.
People can't live if they go three days without water.
Is that okay?
It's okay.
Those homemade cookies look really tasty.
Zhao Yiting, can you say it all in one go?
Of course, I can say it all in one go.
But if I say it all in one go, you won't pay attention to me anymore.
I have a lot of things to do.
What exactly are you working on?
I'm working on the report for the farm's milk production.
Why?
It's because... I want to collaborate with the coffee shop from that year.
It's because my mom turned herself in and everyone knows that the farm is free of guilt.
That's why... I was thinking that
this is the best timing to negotiate a collaboration with the Little Paris Coffee Shop.
Then, you have to find a reliable inspection unit.
Why?
If we have our farm's milk inspected to the highest standard of testing,
that way we can regain consumer trust in our brand.
Not bad, Zhao Yiting.
You're not too shabby either, Lei Xinyu.
Why don't you hurry up and look for the information?
You're really bad!
Pig Teammate!
Hey, Pig--! Oh, you two seem very idle.
Hey, let me tell you. A new veterinarian is here.
Is that so? Then, what does she look like?
What does she look like?
The last few times, a pretty one came, a busty one came,
and a sexy one came, too. This time, she should be cute.
Really?
- How cute is she?- You'll know when you see her.
That's right.
- Let's go.- Let's go!
Where are you guys placing me?
Pretty vet! Pretty vet!
What?
There is no pretty vet today. I'm Nannan's senior.
Nannan?
Pan Yunan.
I know.
I'm also her best friend from college.
I'm Nannan's best friend.
I don't remember her saying that.
Then, what did she say?
From what I've heard these past few days,
you're "trash" and "dirty stuff I don't want to see."
Pan Yunan, could you refer a better vet?
The cows aren't used to vets like him!
I'm hanging up.
Hey, is it the cows that aren't used to it or is it you who isn't used to it?
Mind your own business.
Nannan has already referred many vets,
but you don't like any of them. Why don't you just ask her to come back?
Let's end it here. You can find someone who's more qualified.
What?
I don't want to ask her to come back. I don't even like her. If I see her by then...
Ah.
Nannan doesn't even want you to like her.
That's right. If she did, then she wouldn't have kept quiet all this time.
She just wants to have an excuse to come back to the farm.
Would you know?
If you think Yiting's logic makes sense, raise your hand!
I don't know how to ask her to come back. You guys need to help me figure it out.
What now?
Go out to eat together.
Uh, the coffee...
- We ordered it.- Oh.
Then, what about the menu?
We already ordered the coffee. What do you need the menu for?
That's right.
Why isn't Pan Yunan here yet?
When did this kid stop being so punctual?
♫ Hated you for not setting up defenses ♫
♫ Loved you unexpectedly ♫
♫ It's his fault It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ (Can't bear to) It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
Why is Pan Yunan still not here?
When did this kid stop being so punctual?
Yunan, sit here.
Aiyo...
Just came from Thailand? Your surgery was quite successful.
Do you two only know to say harsh words?
Forget it.
Hurry and go after her.
Pan Yunan!
That... I was just joking.
I know. But it was not funny.
Are you okay?
- Hey, let's first sit on the side.- Get lost.
I'll help you over there. Let's sit first.
Come. Slowly.
Are you okay?
I'm fine.
Actually... I have always treated you as my little sister.
It should be "little brother."
Because I saw you grow up,
that's why I never thought that you would like me.
That day, I was a bit frightened by it.
But I didn't consider your feelings and just left.
Really, I'm sorry.
Are you okay?
Other than this situation, everything else is really good.
Are you stupid?
You are the one who is stupid.
You may not know, but the cows at the farm all miss you.
Why do the cows miss me?
Because I miss you a lot.
No, what I mean is... When you are not around, it's like my little sister is not around.
My mood is bad and the cows can sense it.
Are you okay?
I'm fine.
Then... will you come back to the farm?
Depends on my mood.
Here.
I'll carry you back to the farm.
Get on.
I still have to say sorry to you again.
But it's not an apology for telling a joke.
It's an apology because your surgery didn't go well.
Is there an end with you? That mouth of yours...
I just don't know how to make you laugh!
Hi.
Xiaoyue!
What is it now? Last time you gave me a beaker and a white rat! Are you giving me a cockroach now?
This... is for you.
What is it?
A lucky charm from Tiandu Yuanshuai (God of Opera).
[Tiandu Yuanshuai]
Didn't you say that your parents did traditional drama performances for a living?
I know that the patron saint for traditional drama performances is Tiandu Yuanshuai.
How did you know?
It's because I did my homework. I spent a long time looking it up on the web.
I prayed at Tiandu Yuanshuai's temple in order to receive this.
Just carry it along with you. Think of it as your parents watching over you always. It is also blessing you with the opportunity to hit it big as soon as possible.
I didn't expect you to remember all that.
It's because I have a good memory.
Okay. Then, when I finally hit it big, I'll pay for your plane ticket back to America.
What? You don't want to see me that badly?
It's not that. Or... did you want a first class flight?
Then, can you go with me?
You... don't push it.
It's not that bad, is it? But isn't this how you chase girls? Then, did I give you the right gift this time?
These are the dairy foundries that are collaborating with us.
These are the inspection results.
We not only sent an inspection unit over but also voluntarily improved the inspection standards.
Alright.
Thank you.
Your proposal is very creative. Since the incident from that year was proven false, we would definitely like to remedy the situation.
I very much look forward to our collaboration this time.
- Thank you, Manager.- Thank you.
We succeeded.
Yes, we did.
We've managed to do everything we wanted to do.
However, there's something else I really want to do.
What is it?
♫ Let the story be like spilled water that can be recovered ♫
♫ Let all the entanglement reverse to being just simple and ordinary ♫
♫ Let the flower blooming magnificently... ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
♫ How laughable is love? ♫
♫ It's not that it can't be given, it's that he's unworthy ♫
There's something else I really want to do.
What is it?
My mom wants to give pudding to your mom. You need to help take it to her.
I have a lot of things to do today. Let's take you to see your mom first.
Zhao Yiting, why are you being so mysterious?
Why did you call everyone over?
You'll know when we get there.
Timing and Subtitles brought to you by Mysterious Smile Team @ Viki
Can you tell me now?
I want you to do something.
If I remember correctly, you've used up all the coupons.
Even though all the coupons have been used, I still have one more trick up my sleeve.
- What is it?- Do you remember that a very long time ago...
you promised me something?
Why don't we do this? Let's make a deal. If there's a chance in the future, you'll help me do something.
Then... what do you want me to do?
No matter what I say today,
you can only say "yes."
Yes.
Very good. Then let's practice.
In the future, the farm is your home.
Yes.
These people... are your family.
Yes!
In the future, you can send them on errands as you please! Except for my mom.
- Hey! That's a good son.- Yes.
- Also, none of them are allowed to bully you, except for Zhao Yiting.- Hey! That's going too far.
- Pig Teammate, don't agree to that!- Hey, Xu Shufan!
Yes!
- This is too extreme. - Brother Damao, this request of yours is too farfetched.
Okay, okay, okay, stop talking and stop making so much noise. Give them some space!
Our fate began with a ring.
So...
Accept this new ring,
and forget all the old feelings of unhappiness.
From this day forward,
always, always...
stay by my side.
Yes.
- Brother Damao, here you go.- Thanks.
♫ Sleeping late and waking up early, a cycle of bad habit ♫
♫ Missing the stop when taking the bus ♫
- Hold on, hold on. Give me a second, everyone.♫ Getting flurried when in love ♫
♫ Never-ending bills ♫
♫ Making others anxious while you panic even more ♫
[Healthy Farm]♫ Making others anxious while you panic even more ♫
- From this day forward, let's hang this "Healthy Farm" sign once again!- Yes! Healthy Farm!
♫ Don’t panic, please don’t panic Got stuck? It's just a little hiccup ♫
♫ Don’t panic, please don’t panic ♫
♫ So close your eyes and visualize, everything will be alright ♫
♫ Don’t panic, please don’t panic ♫
"None of Your Business" by 831
♫ It's none of your business, don't overthink it ♫
♫ It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ Not being able to live without your love, that's too funny ♫
♫ You have a new source of sustenance ♫
♫ Why bother about whether I live or die? ♫
♫ It's none of your business, don't overthink it ♫
♫ It's no big deal without you, I'm not weak ♫
♫ It's neither startling nor shocking, it's just that the tears run uncontrollably at times ♫
♫ It's none of your business, stop rambling ♫
♫ The more tender you are, the more you greet me, the more my heart hurts ♫
♫ Don't tear open my old wounds, don't puncture my proud achievements ♫
♫ Please stop barging into my life ♫
♫ Please don't inquire about my well-being to show concern for me ♫
♫ From this day forward, between the two of us, only I am left ♫
♫ It's none of your business ♫
♫ Let me go in loneliness ♫